Aquí encontraréis una breve explicación de lo que es la Tuna en diversos idiomas
English
A brief history of the “TUNA”
The “tunas” appear in the 13th century in the newly founded Universities of Salamanca and Santiago de Compostela. Originally, they were made up students, who sang for food and drink, roamed the streets and serenaded women outside their balconies. Always part of the University the “TUNA” has envolved in its aims, trough keeping songs and garments, whith have become more and more rich and beautifull trough the years. The musical repertoire has also enlargened. Nowadays, it comprises mainly Spanish and South America songs, in differents rhythms and styles, more or less well-know and popular. Currently, the “TUNA” keeps on serenading and cheering wedding parties popular or private celebrations, as long as any happening where gladness and good mood have a place. Members of the “TUNA” are always University students who take adventage of their holidays to travel the world, paying their expenses with their songs and youthful joy. The “TUNA” is all an institution in Spain, loved and enjoyed by everybody.e show
Français
Uné breve histoire de la Tuna
La Tuna, une tradition vieille de 700 ans, a changé au fil du temps, toutefois son essence demeure: l’esprit de diversion et d’aventure avec sa fidèle compagne la musique. Aujourd’hui, tout le monde ou presque connaît la Tuna grâce à ses concerts lors de célébrations telles que: les mariages, baptêmes ou communions, mais la Tuna est bien plus que cela. Toute Tuna fière de l’être voyagera de par le monde, participera aux congrès et surtout assistera à toutes les fêtes possibles
L’Origine de la Tuna d’Ingénieurs de Saragosse
En mars 1978, dans la nouvelle École d’Ingénieurs de Saragosse, un groupe de ses étudiants décidait de créer une Tuna, sans nul doute, une brillante décision
Pусский
Краткая история Туны
Традиция 700 лет, конечно испитывает изменения с временем, но самое главное – то есть, остроумный, авантюрный дух, с музыкой как вечная спутница – ещё является нашим характером. Почти по всему миру все знают Ла Туна по её выступлениям в различных общественных событиях: свадьбах, крещениях, причащениях… Но Ла Туна представляет ещё больще. Какая-нибудь считающая себя настоящая Туна, постоянно путешествует по всему миру, принимая участие в конкурсах, и прежде всего, всегда поёт во всех праздниках.
Зарождение Туны Инженеров из Сарагосы
Примерно в марте 1978 года в новом вузе инженеров в Сарагосе, группа студентов решили создать Туна, безусловно важное решениеn
Deutsch
Eine kurze Geschichte der Tuna
Die Tunas traten im 12 Jahrhundert auf in den damals neu gegründeten Universitäten von Salamanca und Santiago de Compostela. Ursprünglich bestanden sie aus Studenten, die für den Erhalt von Speisen und Getränken sangen. Sie wanderten durch die Strassen und boten den Frauen Gesängen vor ihren Balkonen an. Das musikalische Repertuar der Tunas wuchs mit den Jahren an. Heute setzt es sich hauptsächlich aus spanischen und südamerikanischen Baladen zusammen mit unterschiedlichem Stiel und verschiedenen Rytmen, die im allgemeinen dem zahlreichen Publikum bekannt sind. Derzeitig bietet die Tuna Gesänge und Animationen an, beispielsweise auf Hochzeiten und Komunionen. Auch bei Privatfesten oder öffentlichen Veranstaltungen sorgen sie für freudige Unterhaltung und Humor. Die Mitglieder der Tuna sind Studenten der Universität, die ihre Ferienzeit für Reisen durch die Welt nutzen und sich dieses durch Musik und Unterhaltung finanzieren. In Spanien versteht sich die Tuna eine grosse Institution, von allen geliebt und geschätzt.